招　生　简　章

２０１０年　4月入学

大阪外语学院

一 招生课程与人数

招生人数　　　:　进学　２年课程　76名

　　　　　　　（中国21名，韩国21名，台湾15名，泰国7名，越南7名，其他5名）

 

二 报名资格

报名者必须符合以下三项条件。

接受12年以上正规学校教育的高中毕业生或应届高中毕业生。

１．日本语教育机关学习时间１６０小时以上。成绩到达基准

２．身心健康者

３．小学５岁入学或８岁入学者（必须证明书）

 

三 报名资料

A中国　

Ⅰ．报名者本人的相关资料

１．入学申请书（本学院规定格式 ２张）

２．就学理由书（本学院规定格式 １张）

３．履历表（本学院规定格式 １张）

４．日本语学习书证明书和日语译文

５．最終学校毕业证明书的原本须附上日语译文

※       若最终学历为大学时，必须提交高中或职业高中的毕业证明书。

６．身分证明书（身分证明书，戸口本）须附上日语译文

※       姓名，生年月日，文化程度等不合适时，不予受理。

７．在职／在学证明书（在职者，在学者需提出）

８．护照影本（限持有者）

９．照片８张（最近３个月内摄影的，３０mm×４０mm）

Ⅱ． 经济支付人提交的资料

１．经费支付书（本学院规定格式1张）

２．证明报名者与亲族关系的书类（戸口本，亲戚公证书等）须附上日语译文

３．存款余额证明书（相当于３００万日圆以上的余額）与単单的影本与存折的影本

４．在职证明书　（个体经营者需提交营业许可证的副本）须附上日语译文

５．兑换証明书（证明外币形成的資料）

６．身分证明资料（支付人如果是在日外国人，需提交「外国人登录证明书」。支付人如果是日本人，日本国籍

者，需提交记载所有家庭成员的住民票）

７．税务局发行的纳税証明书（须记载最近３年的纳税额）须附上日语译文

８．収入证明书（须提交3年的收入证明）须附上日语译文

B 韩国、台湾、泰国等

Ⅰ．报名者本人关系资料

１．入学申请书（本学院规定格式２张）

２．护照影本（限持有者）

３．最终学校的在学证明书或是毕业证明书

４．照片８张（最近３个月内摄影的，３０mm×４０mm）

５．最终学校毕业证明书的原本和译文

６．戸口本　　　　

７．存款余额证明書

 

C．若上记以外国家的报名者，请向本学院询问。

 

四 报名资料的注意

１．报名资料的翻译皆与本学院处理（翻译手续费10，000日元）

２．资料请用楷书书写。请用黑色或蓝色的圆珠笔填写

３．所有提交资料的发行日期，不得超过３个月

４．所有各种证明书与日语翻译，务必用电脑打字

５．所有各种证明书资料与日语翻译与影本，必须使用A４的用紙

 

五 报名期间

2010年 4月　（春学期）入学申请者　:　2009年6月15日～10月30日

2010年10月　（秋学期）入学申请者　:　2010年1月20日～5月30日

※　到报名截止日之后，不予受理。请谅解。

 

六 报名方法

通过负责人或留学中心寄送必要报名简介，招生简章及报名资料。请仔细阅读注意事项，备齐必要资料，确认有无缺漏。请注意，有不足资料，将不予处受理。报名申请资料务必在受理期间内到达。(报名申请资料到达日期超过申请截止期时，将不被受理)

若提出伪造资料，所提出的资料将不予退还。

 

七 选考方法

１．事前调查表审查，进行选考合格者

２．第一次选考 : 現地面试和笔试

３．第二次选考 : 書面审查　　　

４．选考费　30，000日圆  申请时缴纳（不退还）

 

八 「入学許可书」与「在留资格认定证明书」申請

　　考试合格的考生，本学院寄送「合格通知书」。同时由本学院负责提交到大阪入国管理局，办理

「在留资格认定证明书」。「在留资格认定证明书」的交付大约需3个月。

九 「在留资格认定证明书」的 交付 与 入国・入学申请

入国管理局交付「在留资格认定证明书」后，本学院由负责人或留学中心寄送「在留资格认定证明书」的影本和入学交纳金的通知单。

１．本学院确认汇款后，将由负责人寄送「在留资格认定书」的原本与「入学许可书」的原本。

２．学生持「在留资格认定书」各自申请办理护照。然后在日本驻各地大使馆办理来日签证

３．为便于迎接，来日日期，航班号等务必由留学中心通知本学院

４．来日后，立即办理入学手续

 

十 入学辞退

因个人因素无法入日本・入学时，立即与本学院联络，请提交入学辞退书。

这种情况下本学院将50天以内退还交纳金。但交纳金用扣除选拨费与业务手续料（总额的２０％）后退还。

外务省不许可时，不扣除业务手续费。

交纳金（日元）

前期（６个月）　　　　　　　　　　　　　     后期（６个月）

入学金　　　　５０，０００　　　　　　　　　　

学  费  　　２９０，０００　　　　　　　　　学  费  　　　２９０，０００

诸費用　　　　３０，０００　　　　　　　　　诸費用　　　　  ３０，０００

教材费　　　　２０，０００　　　　　　　　　教材费　　　　  ２０，０００

前期共计　　３９０，０００　　　　　　　　　后期共计　　  ３４０，０００

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　前期・后期　共计　　  ７３０，０００

①     原则上，入学时预先支付一年学费。

②     原则上，入学后6个月内，需入住本学院的宿舍。请宿舍费和学费一同缴纳。

 

 

十一 汇款方式

BANK　　　　　　　　　 ：

THE SHOKO CHUKIN BANK, LTD.　International Division

MAILING ADDRESS　　　　　 ：

10-17 2Chome Yaesu Chuo-ku Tokyo, 104-0028, JAPAN

BANK ACCOUNT NUMBER　　　 ：

1081268  An ordinary account

SWIFT Code　　　　　　 ：

NAME　　　　　　　　　 ：

SKCKJPJT

OSAKA FOREIGN LANGUAGE SCHOOL

 

 

十二 有关申请报名联络地址・咨询处

　　

大阪府大阪市中央区北久宝寺町２-６-１４　国際交流センタービル

TEL:(81)6-6241-6677（代表）　　　FAX:(81)6-6258-1010

http: //osaka-gaigo.jp　　　e-mail: info@osaka-gaigo.jp